AISubs v3.7
April 29th and 30th, let's shout "I love you" in Oshimen at the Pia Arena!
Good evening to everyone watching the official AKB48 live channel and the VR Square AKB48 Plus channel!
I'm AKB48 Team A's Miyon, also known as Mukaichi Miyon!
I'm AKB48 Team 4's Yui Kurano, also known as Yui Murayama!
I'm Team B's Asai, also known as Team 8's Oguri Yui!
I'm Team 8's Team A's Mukaichi On On...
I'm not used to saying that!
I'm AKB48 Team Infinity's Okabe Rin!
I'm AKB48 Team 4's Hitomi Onda and Hii-chan, who were scheduled to perform today...
But due to their physical condition, they will be taking a break.
We're very sorry for the fans who have been looking forward to this!
Hii-chan, take a good rest!
Take a rest!
As for AKB48...
For the first time in about 3 years...
Their concert will be held on April 29th and 30th!
Today, we will introduce the charm of the concert without leaving anything out!
Recently, Okada Nana-chan and Mutou Tom-san's graduation concert was held,
but this is the first time in about three years that AKB48 will perform together!
Are you happy, Yuri-chan?
I'm happy!
You can listen to "Oremo" too, right?
Me too
How do you know "Me too" is coming?
What song is it?
What song is "Ore mo" coming?
What is it?
I'm sorry.
As expected, with the support of the fans, I think the sense of unity is also different,
but the theater performance has already started a little while ago,
but I'm looking forward to hearing the support at a large concert hall,
and I'm looking forward to hearing different reactions and sounds.
I'm looking forward to it!
How about you, Yui-Yui?
I'm looking forward to it too!
Recently, we stood on the stage as a team.
At the theater?
Yes, at the Kishienen special performance.
At that time, "Ore mo" came out as the last song of "Ore mo".
I know!
I haven't heard it in a long time!
Ah, this is it!
This is it!
But Yui-Yui's reaction to that reaction is also a specialty.
Ah, this is it!
I'm in trouble.
It was funny and cute.
Yes, I'm looking forward to it!
The members are also very excited about it,
but first of all, we would like to confirm the contents of this concert.
First of all, Yui-Ri-chan, please!
Ta-dah!
On Saturday, April 29th at 6 p.m.,
all AKB members will appear!
AKB48 Spring Concert 2023 "Let's scream"!
Yes!
Unfortunately, Yuzuka Yoshihashi will be starring in this concert,
but all other members are scheduled to appear!
Yes, there are many!
Yes!
As the title "Let's scream" says,
it's one of the themes of this concert, "Let's shout and get excited!"
It's a set list that makes you want to shout!
I want you to shout!
We want you to shout!
Yes.
Of course, we've already started rehearsing,
so we know about the set list,
but from the opening, it's like...
Are you okay?
I'm not okay.
It's true!
It makes you worry about your throat!
It's true!
Let me shout!
It makes you worry about your throat!
Can you decide on a set list for me?
A set list...
Yes, if you say you'll shout all of them,
you might get a sore throat.
We also have our own set list,
so if you use it too much on the first day...
Yes, yes, yes!
I want you to shout all of them in two days,
but...
Please give me a sore throat.
Do you have any recommendations for April 29th?
April 29th?
Yes, AKB's solo concert.
The venue set?
Yes!
It's amazing, isn't it?
Really?
I was moved.
I've only seen it in pictures.
It will be like that.
I haven't seen it yet because I wasn't there on that day.
What do you mean?
Are you lying?
I'm scared.
Are you lying?
Are you lying now?
You're lying in the live broadcast.
What?
Are you listening to rumors?
I saw some words, so I thought I'd say it for the time being.
But Mio said it was amazing and I couldn't catch up with it.
Did you delete it?
Why did you say that?
I'm sorry.
You read it properly.
I'm sorry.
You should say it to people you've seen it.
I'm sorry.
But I still feel the same way as the fans.
How was it?
You don't know it yet.
Yes.
It's like a big star.
What?
It's not "what?"
I'm sorry.
Don't you think you'll be surprised when you come to the venue?
It's like a recent AKB concert.
Did I raise my heart rate too high?
But it was amazing.
You're happy, right?
It's like you're excited.
That's right.
I'm excited.
I'm curious about it.
You should do a rehearsal.
There's a fan.
Can I say it?
I'll say it.
What is it?
That too?
There is a flower road on this stage.
What does it mean?
Flower road?
You can get close to it.
Yes!
There wasn't one recently.
It's been a while since we've been on a stage like that.
Thank you.
Flower road makes me happy.
This is the same set for the first and second day, right?
Yes.
It's a common set.
The new song "First Show" will be released in front of fans for the first time.
Will you be able to see it in person?
I wonder.
AKB48's new single "I Deshitsuki Kimi ga Suki Shi" will be released on April 26th.
"I really like you" also has "show off" in it.
Can I say it?
It does!
I'm looking forward to it!
What do you think?
Since it's "voice out"
What kind of call do you want?
I want to hear it too!
Let's do it here.
You said "I really love you" at the same time.
At the same time?
Can you do it for me?
I really love you
What?
Who's a fan of you?
You've been a fan of me!
I see. Yui is a fan of you.
Me?
She doesn't know anything.
I see.
I'll give it a try.
This is for Hii-chan.
I see.
I really love you
Me too!
It's a little different.
It's different. I like this version.
You want to hear it.
I see.
It's a different version.
Yui wants to hear it.
I really love you
Me too!
You like it?
Me too!
It's different, isn't it?
The fans want to hear it.
It's new.
I want you to make it.
It's good.
It doesn't matter.
I hope you like it and practice it.
I'm looking forward to it.
Yes.
Please, Rina.
I think you can enjoy our performance through a program for the first time.
Also, "AKB48 18th Generation", shown yesterday, is also being performed.
Amazing.
It's interesting.
It will be their first concert.
That's right.
I saw.
"AKB48 18th Generation" show...
I saw.
- It was shocking, wasn't it? - Well, you know, I recently did a dance act at Naa-chan's concert.
- We were dancing to the same song and dancing to the same dance! - That's right!
- All 18 of us. - We were doing that dance act in the middle of it.
- I mean, that performance took me 12 years to do! Isn't it crazy?! - On the first day!
- So I thought, "They really put in a lot of effort in preparing for it." - Yeah, it's only possible with expectations.
- Right? - Amazing.
- From the first song onward, I think it's only possible with expectations. - Right? I think it's only possible with expectations.
- It's amazing. - It's amazing.
- Did you all meet up? All 18 of you. - Yes.
- When we had a talk show, we all came together and said hello. - Yeah, we all said hello.
- That's where we said hello. - That's right, that's right.
- I met up with a few people. - A few people?!
- A few people. - Eh, when did you meet up?
- Um... Yeah, we met up for work. - Yeah.
- Yui-chan? The same name? - Ah!
- Yui-chan. - Yui-chan.
- Yeah, yeah, yeah.
- I recognize that there are people like that. - Right?
- Yeah. - The youngest, right?
- Yeah, I think she's 14 years old? - 14 years old. She's good at dancing.
- Yui-chan. - Yeah, but...
- I'm interested in her. - Yeah, that's true.
- Yeah. - But...
- They all have great styles. - Yeah, I know!
- They're all really sloppy. - Yeah.
- Their lessons are really stylish. - Really?!
- I met up with them today. - Eh!
- They're wearing really big knitted clothes... - Yeah.
- And they're wearing that amazing camisole... - Wow!
- Orange... - Eh?!
- Eh?! That's amazing! - RinRin's...
- That open hole lesson... - Ah, it's coming up!
- It's more of an open hole than that! - Eh?! I can't lose to you!
- Eh?! That's amazing! - Is that so?!
- That's crazy! - I was really surprised.
- The difference is amazing. - Yeah!
- When we were teammates, we were each school's... - Judge?
- We were each school's judge. - That's crazy!
- When we were students, we were all wearing pajamas. - Pajamas and hats... - Pajamas with rabbit ears and cat ears were in fashion at the time. - Short panties...
- Really! - Times have changed. - We were all good girls.
- Today, 18-year-olds made their debut at the theater park. - I hope you'll come and see us at our next concert!
- Next concert is... - April 30th, Sunday, 12.30pm. - AKB48 Team 8 - Spring Concert Festival - 9 Years Miracle Day Part - And 18 Hours Night Part!
- Here we are, Team 8! - Yes!
- This will be your last concert before you retire. - Yes!
- How do you feel now? - Well...
- I think it's great that we've been in the same team for 9 years.
- And I'm really happy about it.
- But we don't feel like it's our last concert.
- We don't feel like it's our last concert.
- We have rehearsals early in the morning.
- Yes, we do.
- So I thought our last concert would be like our last one.
- But our rehearsal starts at about 9am.
- So we're all sleepy.
- We're exhausted.
- Our emotions are still...
- We're all looking down all the time.
- We're all looking forward.
- But I think we'll wake up when our concert starts.
- Team 8 always has a lot of schedules.
- We've been like that for 9 years.
- That's true.
- But we've been supporting each other.
- We're very loving friends.
- What's that?
- We still have a lot of rehearsals to do.
- But I heard that you drew the logo for our concert.
- That's amazing!
- Can we see it?
- I drew this illustration for our last concert.
- That's amazing!
- That's really amazing!
- Thank you.
- It's Earth.
- That's right, it's Earth.
- Earth?
- It's Earth.
- I made up my own story.
- First of all...
- We're in the countryside.
- We all came from different places.
- After we started here...
- We all gathered in Tokyo and gathered together.
- And we had lessons here.
- And we drove here.
- We went to various places like Okinawa.
- We went on tours and stuff like that.
- And we came back here in the spring.
- We drew flowers here that represent love.
- And we came back here like this.
- That's amazing!
- It's full of love.
- I want you to explain that.
- I already did!
- I finished it.
- But you end up forgetting it.
- You end up forgetting it.
- I could only explain it in my showroom.
- So that's what you meant.
- That's right.
- How long did it take you to draw this?
- When I started drawing...
- It took me 5 or 6 hours.
- It took me a lot of time to come up with this idea.
- I had to finish it by January.
- When we started filming and had lessons and stuff...
- I had been thinking about what I should do for about 2 months.
- And I finished it in March.
- But it's amazing.
- It's amazing.
- It was a blink of an eye.
- It's amazing that you took that long to draw this.
- I want to see all of the drawings you drew.
- That's true!
- I was terrible at drawing.
- No way!
- I want you to draw more and more.
- I want you to decorate the lobby and stuff.
- I want you to do that.
- Thank you, staff members of Team 8.
- Thank you.
- So...
- This is Team 8's last concert.
- There will be two concerts, day and night.
- And the day concerts will also be held by O.G. members!
- Isn't that amazing?
- That's right.
- There will be more than 60 performers.
- I see!
- The team has become like a group.
- It's amazing.
- And new students and new members.
- That's right.
- Wow!
- How is it rehearsing with O.G. members?
- We haven't met yet.
- I think we will meet soon.
- I'm scared.
- I'm nervous.
- Maybe we haven't met for more than five years.
- Maybe we haven't met at all.
- I see.
- Then we will meet again.
- I think we will feel it more there.
- I'm moved.
- I'm scared.
- I'm nervous.
- What is it, Yuu-chan?
- I was in the morning lesson with Team 8.
- I was sleeping in the dressing room during the waiting time.
- And I woke up and saw Hidaya and me.
- Hidaya opened his eyes and looked at me.
- I've never been in the same team with Hidaya.
- We've talked about it, but we're not that close.
- But he reached out his hand to me.
- I was like "Oh, Hidaya!".
- But he mistook me for Ikumin.
- He's a college student.
- I thought he rehearsed with O.G.
- But he mistook me for Ikumin.
- I was like "What's going on?".
- We haven't met yet.
- I was surprised.
- We haven't met yet.
- But I heard his voice.
- He said we have similar voices.
- I don't know what you mean.
- I thought we had similar voices.
- But you were sleeping.
- I woke up and saw Hidaya.
- What is it?
- I'm scared.
- Hidaya, what's going on?
- What do you mean? - Hidaya.
- It's been a while. - I see.
- We haven't met yet. - I see, you haven't met yet.
- Yes. - I'm looking forward to it.
Some of you are meeting OG for the first time, right?
- A little bit. - Yes.
- It's our second generation. - Yes, it's our second and third generation.
- It's our first time meeting them. - It's basically like that.
- We don't get together unless we have an opportunity like this. - I see.
- We don't have a reception ceremony or anything like that. - We don't have a baton touch or anything like that.
- We had a reception after we graduated. - I see.
- We usually have a "nice to meet you" session. - Yes.
- We have a chance like this. - I see.
"Nice to meet you," "nice to meet you," we say something like that.
- It's a culture unique to 8-bit. - Yes, it is.
- We talk about it a lot. - I hope we have more meetings like this.
- I'm looking forward to it. - Let's move on.
- Did we introduce these three parks? - Yes, we did.
- Of course, we'd like you to visit all of them. - Yes.
- Yuu-chan, are you ready? - Yes!
- One, two... - Tada!
- Sword out! - Sword out!
- Do you have enough stickers? - Yes.
- Do you have enough stickers? - Huh?
- So... - Wow!
- Yes, thanks to you, tickets are now on sale on the 29th and 30th. Thank you! - Thank you!
- Yes, I'd like to put a red one in the middle, too. - Everyone, you'll get an OG, right?
- I'm sure you'll get an Ikumin. - Ikumin, Ikumin!
- The real Ikumin... - I'm sure you'll get confused which one you'll get.
- I'd like to see both OG and last one. - Yes.
- I'm sure you'll get confused, but you can only see it in the afternoon. - That's right.
- Is the setlist different? - It's completely different!
- It's completely... - It's completely different, so it's really hard!
- It's true! - That's right!
- It's not the same! - But there are songs you can only see in the afternoon, so...
- You said it earlier! - There are songs like that!
- It's definitely like that! - At night?
- When you're a teammate and you're about to take a break, right? - Yes.
- It's really divided between day and night, so... - I'd like you to listen to it!
- It's not like you're taking everything with you at night. - That's right!
- You're taking half of the good things between day and night. - That's right!
- I'd like you to listen to it because you're doing it in the afternoon. - That's right!
- It's not just for teammates. - Especially...
- It must be emotional. - Yes!
- But... - There's only a little bit left!
- Oh, I see! - Yes!
From 12:30 on the 30th, "Hirunobu" is currently on sale!
On e+ you can buy it until 23:59 on Thursday, April 13th!
- Please make sure you buy it early! - We'll be waiting for you!
We announced that tickets will be sold out on the 29th and 30th of this year.
But does that mean we won't be able to see the concert anymore?
Some of you may be worried about that.
We have good news for you! Yui, please tell us about it!
Yes!
Ta-da!
We're going to be streaming all three days on VR Square, AKB48 Plus Channel!
- Yay! - Yay!
- We did it! - Yay!
Last October, we had the Budokan concert.
This year, we'll also be streaming live on VR!
- We have a lot of things you can look forward to, right? - That's right!
Here it is!
Go!
Yeah!
Four Attractive Points That Keep You Going!
Did you all watch the VR video of "Budokan" last time?
Yes, we did.
How was it? Wasn't it impressive?
I'm a fan of Yukirin-san.
Oh!
There are people who only watch Yukirin-san, and there are people who don't have enough eyes for her.
I think it's a great recommendation for people who are not a fan of Yukirin-san.
That's true.
You can keep up with any member.
It's really amazing.
That's right.
I also watched it. I watched it a lot of times.
It's amazing.
I saw it because it was left in the archive.
Not only in the middle of the video, but there were cameras over there and here as well.
There were people with paper hands who were having fun.
There were people with short hair who were playing around.
That's right!
It's interesting.
During the request hour...
Hina wasn't there.
That's right!
It was fun.
Again.
It wasn't the usual Hina again.
That's right!
I was able to see people playing around again.
During the love training, even though I'm not in it at all, I was able to show myself like this.
You were in it!
I was in it!
That's amazing!
That's right.
I think you can enjoy various stages on stage.
Yes.
And you can easily watch it on your smartphone!
That's amazing!
It's a good era.
That's right!
Even if you don't have goggles, you can enjoy it with your hands.
Yes.
Next, Yui, please.
Yes!
Next is this!
From the day after the concert, there will be a live stream that you can't miss for 3 months!
Thank you! Thank you!
Thank you very much!
For those who are busy, and for those who can't watch it on the day,
and for those who come to the venue and watch it live,
you can't miss it for 3 months!
3 months!
You can watch it again and again!
Thank you!
You can watch it again and again!
That's right!
It's 3 months!
You can't miss it!
For those of you who have a lot of fans,
"Today is Yui Yui", "Tomorrow is Rin-chan", "The day after tomorrow is Hii-chan".
That's nice!
"Yui Yui-san", "Mio-san", "Ah, thank you!"
Thank you for taking care of me!
Can you play with it like that?
Yes!
That's nice!
Yes!
Please!
For 3 months!
But it's not long!
That's right!
Please!
I hope you don't regret it!
Please watch it a lot!
Lastly, Yui Yui, please!
Yes!
The last one is...
This one!
Behind-the-scenes VR and engine VR footage, members shooting VR on stage during a performance,
and other archive contents are also available!
That's right! This was also a popular project at Budokan, but do you remember shooting behind-the- scenes VR footage?
Yes! I remember it very well.
What did you do with it?
We came back with each song, so we talked about what we've been up to and talked about behind-the- scenes stuff.
Oh, I see!
Also, engine VR footage!
- That's amazing! - I remember it very well, too!
All of us, all members, surrounded by this 360 and shot the engine together.
- That's amazing! - We did it!
That's right! And if you move the screen like this, you can see it all.
- Your facial expressions... - That's right!
- You can see how we felt at the time. - You can see how the engine feels like.
- That's right. - My heart is pounding.
- I think you'll be able to experience being surrounded by everyone. - That's right!
Oh, and also! The members shooting VR footage on stage!
- There was one! - Yes!
- Last time, it was a unit song called "Tengoku Yarou". - I saw it!
While we were dancing, everyone was holding their VR cameras and shooting each other.
- That was really fun! - It was like that, but...
- That's amazing! - That's right!
I don't think you can really see each other's points of view on stage.
- That's right! The distance is really... - Close!
- I see!
- Anyway, it's really close-up, right? - Yes!
- Right? - That's amazing!
- Why does that word keep coming up in your mouth? - I know! I know!
- It's close! - It's close!
- Yes! - It's really close!
There's a lot of content that you can only see in VR, so please look forward to it!
Please look forward to it!
And! Actually, there's one more recommended VR content I'd like to introduce!
- Yes! - Yes!
That is! Team 8's "Memory Relay Talk"!
- Yay! - Yay!
Yes! This is a project where Team 8 members become hostesses and interview Team 8 members in a relay format!
- Yes! - Yes!
- YuiYui, have you already done this? - I have!
- Oh! - With all of us members, we formed a circle and did it...
- It's like... that's right... we talked about our memories... - Yes...
- But like... the song is interesting... like... - Interesting?
- It's interesting! - The song?
- What song is interesting? - The song?
- Isn't it BGM? - It's like... that's right...
- It makes you feel mysterious... - Like a theme song?
- It's like a theme song... - I see...
- It's true! - What is it? What is it?
- It's like a theme song... - Yes...
- But like... with all of us, we formed a circle and looked back at our teammates... - Circle?
- "Forming a circle" does that mean we're physically forming a circle? - Ah, that's right!
- We form a circle and sit down in the middle... - Ah! And like this... like this...
- That's right! - That's right!
- There are two of us in the middle... - Ah!
- And we all cover it up... - Eh?
- Are you all looking around?! - Eh?!
- Eh?! Is that right?!
- Eh?! - Eh?!
- We're looking around! - So it's not just the two of you recording it?
- That's right! - I thought it was something like that...
- Oh my! - Eh?!
- So like, we all get excited about it... - Ah, yes, yes...
- And listen to each other... - Eh?!
- That's right... - It looks like it's going to take a lot of recording time...
- Because we're all in pairs... - That's right, right?
- Because we're all doing it... - But like, it means we can see everyone too, right?
- That VR thing... - That's right...
- We can see everyone's reactions too... - That's right...
- Eh?! - Yes, in that case...
- Yes... - It's like that...
- But we haven't done it yet... - That's right...
- That's right, I don't know about that... - Right?!
- Eh?! - Oh my!
- Rin-chan... - Yes...
- You haven't done it yet?! - I haven't!
- That recording... - I haven't done it!
- Oh! - By the way, it looks like Okuhara Hinako - chan and Hii-chan haven't participated in it either...
- But... - Ah! - But you've all participated in it a lot...
- That's right, most of you... - Most of you...
- Even though it's been a while... - That's right...
- Rin-chan, you want to do it?! - I want to do it...
- You want to do it, huh?! - I want to do it...
- It can't be helped! - Eh?!
- In that case... - Eh?!
- Staff-san, please prepare it for us! - Oh, is it okay?!
- Oh?! - It's... - Oh?!
- It's here! - It's here!
- Wow! - Can we look at it?
- Ta-da! - Please look at it...
- This is a VR camera, right?! - That's right...
- Wow... - The camera is like this right now...
- Over there...
- Can you film everything with this? - Wow...
- So you two will hold this together... - Yes...
- For Rin-chan... - Yes...
- Thank you very much! - And for Yui-Yui as well...
- Yui-Yui is the moderator... - Yes...
- And Rin-chan is Rin-chan's role... - Yes, Rin - chan is Rin-chan's role...
- Yes, we'd like you to do it! - Yes!
- So you can watch this recorded video in VR, right? - Hmm...
- That's right! - Hmm...
- Rin-chan's part will be broadcasted here... - Yes...
- Please do your best! - Wow...
- So you two will... Wow! Our version is... - That's right!
- You two will do it for us... - Is it okay? - That's right!
- It's a special version! - Thank you very much!
- Okay, so we'll have a 3-minute time limit... - 3 minutes!
- Once the theme is played... - Yes!
- The host will end the interview! - Yes!
- Okay! - Rin-chan, are you ready?
- Yes! - I'm ready!
- Okay! Team-mate-member-memory relay talk! Start!
- Yui's room? - Wow...
- Team-mate! It's time for a VR relay interview! - Is that how it is?
- Today's guest is Okabe Rin-san! Thank you for coming! - Yes, I'm Okabe Rin! Thank you for having me!
- Please tell us what impressed you the most about your team-mate activities! - Yes!
- As a team, I remember going to Guam with everyone! - Hmm...
- During the sports day, we were given the right to go on a trip together as a prize! - Hmm...
- But even as a family, we had never been abroad... - Hmm...
- So I was really happy to go abroad with my team - mates! - Hmm...
- Yes! - So...
- Right? You were happy, right? - Yes!
- Right? Sorry! - Scary, scary, scary, scary!
- Scary, scary! Please tell us what impressed you the most about your team-mate activities!
- Yes! Well...
- Hmm...
- Oh, it's only 3 minutes. - Yes, it's only 3 minutes. - There's still some time left.
- Well... It's not disbanded, but it's the last one.
But I'm sure we'll perform a song that we won't be able to perform for a while.
So I hope you'll watch it without missing it.
And I'll do my best, thinking it's the last one.
- I'll do my best. - You're getting nervous.
- Hey, hey, hey. - You're funny.
- Lastly, please say something to your fans. - Do you want to cry?
- I'm sure we'll perform a song that's also our theme song.
We were able to hear your voices in the theater.
I hope we can hear your love and support at the big concert hall.
Please show us your love!
We're waiting for you!
Wow!
I think we can still hear you.
What should we do?
Well...
It must have been hard for you.
Personally, it was hard for me when I was in school.
When I was in Ibaraki University, I couldn't make it to my test.
I was working in Tokyo.
I couldn't make it to my test and cried so much.
My manager sent me to college in a big car.
I somehow made it to my test before my important exam.
It was really hard for me to be with my students at that time.
It must have been hard for you, Rin-chan.
You must have been crying all by yourself.
Well...
It's time to say goodbye.
"AKB48 Team EIGHT" and "Spring Concert Festival - Miracle of Nine Years"
Will be broadcasted live on April 30th at VR Square.
Please watch it!
Goodbye!
Bye-bye!
Okay!
Wow, dozens of people were doing this.
Wow.
Are you okay?
Why are you laughing like that?
No, when my turn came, the bell rang in the middle of it.
So I thought it might be like that.
As an interviewer, I thought I should say my impressions.
You were thinking about it.
Yes.
I thought about it so that I wouldn't be left out.
Yes.
But I got in the way and laughed.
I'm sorry.
No, it was very nice.
It was great.
It was a good story.
Rin-chan's story is amazing.
It was a great story.
Certainly.
There was such a period of time.
The department was also a department, so I went to a medical department.
That's cool.
Yes.
It was tough.
You did your best.
I see.
You really overcame it.
Yes.
Since we're here, let's switch roles.
Oh, it's Yui's second time.
No way.
It's Yui's second interview.
Rin-chan's first and Yui's second interview.
Can you answer me?
Yes.
Let's switch.
Yes.
But I'm sure Yui's interview will be abundant.
Let's change it a little and listen to it.
Yes.
Then, team members, let's start the memory relay talk!
It's time for the team members VR relay interview!
Today's guest is Yui Oguri! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Clap, clap, clap!
Right away, I'm sure you've answered this during and during your team members activities, but...
Yes!
Is there anything memorable about the second one?
The second one? That's hard!
Memorable about the second one is...
The first one was also a sports day for me.
Yes, yes.
I went to Guam for a sports day.
The next one was...
It was a request hour.
Oh!
Yes, I was happy about the request hour.
I got 3rd and 2nd place in a happy order.
And I got 1st place.
The fireworks...
Fireworks?
The fireworks were amazing.
It was amazing.
I was moved and I was really thankful for the fans.
I think so too, but I couldn't be there when I was first place.
There were a few people who weren't there, weren't there?
That's right, there were a few people who weren't there because of their physical condition.
There weren't any young people who came in time?
Yes, there were some who didn't come in time.
So I think it's very precious that I was able to be there.
Thank you very much!
I think it's very precious, isn't it?
Thank you for standing up for us.
Thank you very much.
Next!
Out of all of your activities as teammates, is there anything that you thought was difficult?
Something that I thought was difficult...
Well, first of all, teammates are people from all walks of life.
I didn't know what they were saying.
The words of people in their 40s and 50s.
Did you speak in dialect?
Dialect!
I didn't know it was like that.
At first, Aomori's Yokoyama Yui-chan was the strongest.
That's right.
At first, I didn't know what everyone was saying and it was difficult for me to understand it.
Also, training camps were difficult.
Also, AKB's concerts and teammates' concerts overlap, so there were a lot of things I had to remember.
I think it was difficult.
But I think I was able to overcome it all because I was with my teammates.
I think it's a good memory now.
By the way, there are three concerts during this period, 29th and 30th.
How is it compared to the difficulties you've had so far during this period?
- Are you okay? - It's been 3 years.
- It's about time for us to say goodbye. - I'm curious about it.
AKB48 Teammate Spring Concert Festival 9 Years of Miracles
It will be broadcast live on April 30th on VR Square.
Please watch it!
- Goodbye. - Goodbye.
- I wanted to ask you. - I wanted to ask you.
- Which one is it? - Which one is it?
- Can I ask you? - Yes.
- Can I ask you for the last time? - No, I'm sorry.
- How was it? - Can you say it again?
- It was hard. - It was hard.
- Which one is it now? - Which one is it now?
- Are you okay? Are you lying? - I'm okay.
It was hard up until now, but now it's fun.
- I'm glad. - I've grown up.
- That's right. You've overcome a lot of hardships. - Yes.
- It's all about the fun. - I'm glad.
- Staff, please withdraw.
- That's amazing. - Yes.
- That's nice. - I wanted you all to listen to it. It's definitely fun.
- That's right. - This song is also surreal and fun.
- It's about this song. - Yes, it's about this song.
- "Giri" theme song. - "Giri" theme song.
- It's a good song, isn't it? - It has a good atmosphere.
- It's emotional. - Yes, it is.
- Yes, of course for you two. - Yes.
- It's also broadcasted by other members. - Yes.
Team 8 members' memory relay talk.
From 22:30 today, on akb48+ channel.
- It will be broadcast in turn. - That's amazing.
- On the first day... - On the first day...
- Today, we had an interview with Momoka Onishi. - Yes.
- And the host was Rina Oda. - Yes.
- It's going to be fun from the first episode. - It's going to be fun.
- It's going to be a crazy atmosphere. - Yes.
- If you haven't subscribed yet, please do so now.
- Thank you for subscribing. - Thank you for subscribing.
- Yes.
- We have more news. Yuu-chan, please. - Yes.
One, two...
Ta-da!
A collaboration project with "New Sense Metaverse Platform Zepp" will be carried out!
Yes! Like the flip Yuu-chan is holding now,
we plan to carry out a collaboration project with the new platform Zepp, which uses virtual space Metaverse that can be similar to offline spaces in virtual spaces.
We will inform you of the details later in the official blog, such as projects that can communicate with members!
Sounds fun. I like that kind of thing.
It's cute. Doesn't it feel nostalgic?
- Like an avatar. - Like a pixel.
- I want to do a chat or something like that. - It's cute.
Yes, and we have a lot of news, but finally...
- Yes! - This flip...
- Yes! - This will be the last one!
Ta-da!
"vrsquare" "akb48" "plus channel"
Each member-only ticket for each concert will be given to 10 people, and the priority purchase rights will be given to 10 people during the campaign!
- Wow! - Yes!
The deadline is tomorrow, April 12th at 23:59!
In addition, on the day of the concert, a special gift draw will also be held for members only!
Even if you are not a member and do not win, you will not receive any prizes!
- Please do! - Please do!
- Now, we've run out of time, but... - Yes!
- We've made a lot of announcements, so it's about time for us to say goodbye! - Yes!
- Yes, then, members, please tell us your enthusiasm for the concert! - Yes!
- First, from Rin-chan! - Yes!
We will also be performing at the concert on the 29th, but the 30th day and night will be the last concert before the team 8's suspension!
The things we've accumulated over the past nine years and the parts that have grown a lot will be delivered in these two days...
Ah, not two days... Um, day and night in the park!
Various emotions and our bonds will be delivered by the graduates, so we will deliver them in halves!
Everyone, please look forward to it!
- We're waiting for you! - We're looking forward to it!
- Yay! - Yay, yay!
- Now, YuiYui! - Yes!
I will also be performing on the 29th and 30th, but the 30th day and night will be the last concert before the team 8's suspension!
I hope we can have a concert that will remain in everyone's memories for the past nine years and perform with gratitude for the fans who have supported us for the past nine years!
The 29th and 30th day and night will be the last concert before the team 8's suspension!
Everyone, please come! We're waiting for you!
- Yes! - Yes!
- Now, Yuu-chan! - Yes!
As I said earlier, the set is gorgeous and the performance is really amazing!
There are many performances that make us stars rather than idols, so please look forward to it!
- Yes! - Yay!
Yes! Now, lastly, I'll say it!
As I said, the team 8's suspension will be the last concert before the team 8's suspension!
and we want to make this a fun concert where we can fully express our feelings!
Everyone, let's become one and have fun together!
- Thank you! - Thank you!
Now, as AKB48, the concert that will be the last concert before the team 8's suspension will be held on April 30th, 12.30pm at Hiru Park.
There are still some tickets left!
Currently, tickets are on sale!
On E+, from April 13th, Thursday, 23:59pm!
There are only a few tickets left, so please make sure to buy them as soon as possible!
- Please do! - Please do!
And for those of you at the venue and those of you who aren't,
- Please do! - Please do!
Now, everyone, thank you very much!
- Goodbye! - Goodbye!
- We'll be waiting for you! - VR!
- Bye-bye! - Bye-bye for now!
One, two, VR!
It's my first time wearing it!
- I'll wear it for you! - Yui Yui's first time wearing it!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you YouTube viewers! - Thank you!